Exemplos de uso de "насколько" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos852 cuán80 cuánto76 cuanto11 outras traduções685

mostrar

Это демонстрирует, насколько плохи дела. Eso demuestra lo malo que es.

Насколько мне известно, не составляет. No en mi libro, no lo es.

Насколько это все заслуживает доверия? ¿Hasta qué punto es eso digno de crédito?

Насколько безопасен теократический режим Ирана? ¿Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?

Насколько независим Европейский Центральный Банк? ¿Qué tan Independiente es el BCE?

Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?

Можете представить насколько она мала? ¿Pueden imaginarse lo pequeña que es?

Но насколько достоверны мнения экспертов? ¿Pero qué tanta credibilidad deberíamos dar a la opinión de los expertos?

Насколько же легитимна эта модель? ¿Qué legitimidad tiene ese modelo?

Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. Pero vean qué predecible es.

Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? ¿Qué tan acertados son sus analistas predilectos?

Насколько реальными были эти риски? ¿Hasta qué punto eran reales los riesgos?

Во-первых, насколько она ровная Primero, lo suave que es.

Хотите знать - насколько я одержим? Ustedes quieren saber que tan obsesionado estoy.

Удивительно, насколько притягательным я стал. La gente se sentía atraída.

Насколько хороша идея "плохих" банков? ¿Los bancos malos son una buena idea?

"Насколько они эффективны на практике?" ¿Qué tan bien funcionan en la práctica?

Насколько же это будет плохо? Ahora, ¿qué tan malo podría ser eso?

Но насколько хорошая эта неудача?" Pero ¿Qué tan buen fracaso es?"

Насколько далеко Нью-Йорк отсюда? ¿A qué distancia está de Nueva York?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS