Exemplos de uso de "неправильно" em russo com tradução "malo"
Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке.
Lo hace mal, aprietas un botón de descarga.
Том, наконец, разобрался, что он делал неправильно.
Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
Деньги были украдены, а не просто ими "неправильно управляли".
Hubo robo de dinero, no únicamente "mala administración".
Иногда мне приходится поступать неправильно, чтобы что-то исправить.
Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Las agencias de calificación calcularon mal el valor de las acciones respaldadas por activos.
Не поймите меня неправильно, я не возражаю играть плохих парней.
No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
если ты вспотел к концу концерта, значит, ты что-то делаешь неправильно.
Si sudas al final de un concierto significa que has debido hacer algo mal.
Наука меметика имеет достаточно плохую репутацию, ее неправильно понимают и даже опасаются.
Toda la ciencia de la memética ha sido maldecida, muy mal entendida y muy temida.
Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка.
Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados.
потому что ноги она ломает очень, очень быстро, если приземлиться на неё неправильно.
Porque te quiebra las piernas muy rápidamente si caes mal sobre él.
Таким образом, если неправильно понимать историю, это может исказить ваш собственный стратегический выбор.
Así es que, cuando uno entiende mal la historia, puede sesgar sus propias elecciones estratégicas.
Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
Entender qué fue lo que salió mal nos brinda importantes lecciones para el futuro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie