Exemplos de uso de "нужны" em russo

<>
Traduções: todos526 necesario160 outras traduções366
Нам крайне нужны новые сказки. Necesitamos urgentemente otros razonamientos.
Вы нужны миру для процветания. El mundo necesita que les vaya bien.
Построение рынков, которые нам нужны Construir los mercados que necesitamos
Нам не нужны механические работники. No necesitamos trabajadores mecanizados.
Для этого и нужны друзья. Para eso son los amigos.
Нам не нужны их коллекции. No queremos sus colecciones.
Мне нужны веер и кастаньеты. Necesito un abanico y castañuelas.
Нам будут нужны политические инновации. También vamos a necesitar innovación política.
Для чего нужны такие роботы? ¿Por qué construir robots así?
"Мне просто нужны некоторые стратегии". "Sólo necesito algunas estrategias".
Нужны не новые базы данных. No se necesitan nuevas bases de datos.
Им очень нужны были добровольцы. Estaban desesperados por encontrar voluntarios:
Я думаю, мне нужны очки. Creo que necesito gafas.
Нужны ли вообще такие исследования? ¿Y por qué le debería importarle a alguien?
Мне нужны только две вещи: Sólo necesito dos cosas.
Чтобы водить машину, нужны права. Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir.
Тут вообще не нужны мои комментарии. Pues con este no te digo nada.
И мне не нужны ваши голоса. No estoy buscando que me voten.
Ему нужны средства легитимизации международной деятельности. Se necesita un medio por el cual se pueda legitimar la acción internacional.
Им не нужны были ничьи подсказки. No leyeron nada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.