Exemplos de uso de "очень" em russo com tradução "grande"

<>
Совет Тома был очень полезным. El consejo de Tom fue de gran ayuda.
Поправка Каньорски - очень внушительная трость. La enmienda Kanjorski es un gran garrote.
Пересу эта идея очень понравилась. A Peres le pareció una gran idea.
Я очень рад находиться здесь. Es un gran placer estar aquí.
Мне очень помог собственный опыт. Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.
Рынки являются очень мощной силой. Los mercados tienen una gran fuerza.
Различия между странами тоже очень велики. Y también tienen grandes diferencias dentro de los países.
На самом деле, это очень много. Es realmente grande.
Лучшие виды биотоплива - это очень важно. Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio.
И мы очень надеемся на вас. Y tenemos una gran esperanza en él.
Очень приятно наблюдать за их успехами. Y eso te da un gran placer, verlos continuar.
Я уверен, что отдача будет очень высокой. Creo que el beneficio sería grande.
А Говард очень любит оценивать разные вещи. Y Howard tiene un gran interés en medir cosas.
Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии. Y, en gran medida, están inmersos en una actividad del momento.
Но на самом деле ее там очень много. Pero sí hay una gran estructura.
Я очень радовался, что смог попасть в Калтех. Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.
Мда, я, видимо, очень люблю безумно большие взрывы. Ok, obviamente tengo una obsesión con las explosiones grandes y desquiciadas.
а старое лицо наше решение очень даже радует. Y la mayor está complacida con la decisión.
Эти опухоли становятся очень большими, такими как эти. Estos tumores inevitablemente se hacen más grandes, como éstos.
Я очень интересуюсь образованием, как, полагаю, мы все; Yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.