Exemplos de uso de "пациента" em russo
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Todo esto es generalmente importante para el paciente.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?
Это результат того, что мы называем "автономией пациента",
Y el resultado es lo que llamamos "autonomía del paciente."
Насколько это может повлиять на способность пациента видеть?
¿Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
Но одной важной детали не хватает - самого пациента.
La pieza crítica que está ausente es el paciente.
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени.
Hemos estado hablando de mejorar al paciente, en cierto sentido.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.
Aquí van las células madre, directo al corazón latiente del paciente.
Но в данном случае, само лекарство зависит от пациента.
Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
И из-за этого чувства я всегда осматривал пациента.
Y de esa sensación de fracaso recuerdo que siempre debo examinar al paciente.
У врача есть всего три-шесть минут на одного пациента.
Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.
Por el momento, el paciente está estable, a pesar de los síntomas externos.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie