Exemplos de uso de "примеры" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1196 ejemplo1151 outras traduções45

mostrar

Кто-нибудь использовал мои примеры? ¿Alguien usó mis ejemplos?

Это были примеры позитивных воздействий. Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.

Я могу продолжать давать примеры: Podría seguir dando ejemplos:

Эти примеры говорят об одном: Estos ejemplos reflejan el mismo mensaje:

прославлять моральные примеры для подражания. Celebrar ejemplos morales.

Всё это примеры изменяющихся моделей. Todos son ejemplos de modelos que van cambiando.

Но насколько уместны подобные примеры? Sin embargo, ¿cuán pertinentes son esos ejemplos?

Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно. No es difícil encontrar ejemplos que respalden estas aseveraciones.

Такие примеры дает нам программа "Позаботься". Y un ejemplo es el programa Take Care.

Можно поискать и другие примеры такого рода. Se pueden encontrar otros ejemplos de este tipo.

Мы можем привести и многие другие примеры. Podemos multiplicar los ejemplos.

Эти примеры наводят на мысль о тенденции. Estos ejemplos indican una tendencia.

И я хочу показать вам некоторые примеры. Y deseo mostrarles algunos de estos ejemplos.

К сожалению, нам известны яркие примеры этого. Desafortunadamente, tenemos grandes ejemplos de eso.

И в Мексике есть примеры подобных действий. Y hay ejemplos en México de esto también.

Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры. Kosovo e Irak son ejemplos aleccionadores.

Возможно у вас есть какие-то примеры. Quizá tengan ejemplos de esto.

Я хочу подчеркнуть, что это только примеры. Ahora, quiero insistir en que estos son solo ejemplos.

Но я хочу показать вам некоторые примеры. Pero quiero mostrarles algunos ejemplos.

Символы и примеры могут быть очень эффективными. Los símbolos y ejemplos pueden ser muy eficaces.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS