Exemplos de uso de "происходит" em russo com tradução "pasar"

<>
mostrar
А что происходит с отходами? ¿Qué pasa entonces con los residuos?
Вот что происходит в мире. Esto es lo que está pasando en el mundo.
Что происходит в правительстве США? ¿Qué está pasando en el Gobierno estadounidense?
что происходит с этими моментами? ¿Qué pasa con estas experiencias?
Именно так это и происходит". Así es justo como pasa."
Что происходит в Коста-Рике? ¿Qué está pasando en Costa Rica?
Но посмотрите, что происходит здесь. Pero miren lo que pasa aquí.
Это происходит по всей стране. Esto está pasando en todo el país.
Что, черт возьми, тут происходит? ¿Qué demonios está pasando?
Итак, что же здесь происходит? ¿Qué está pasando aquí?
Она не знала что происходит. Y ella no sabía que es lo que estaba pasando.
Теперь помните - почему это происходит? Recordemos ahora, ¿por qué pasa esto?
Посмотрите, что происходит, если продолжать. Miren lo que pasa si seguimos adelante.
Это происходит с нами сейчас. Eso nos está pasando hoy.
Никто не понимает, что происходит. Nadie entiende qué está pasando.
Ты можешь сказать мне, что происходит? ¿Puedes decirme qué está pasando?
Мышца сокращается, и ничего не происходит. Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
То же происходит в строительной отрасли. Y eso también pasa en la industria de la construcción.
Такое происходит в физике все время. Esto pasa en la física todo el tiempo.
Наряду с этим, происходит интересная вещь. Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS