Ejemplos del uso de "я люблю тебя" en ruso

<>
Я люблю тебя больше всех. Te quiero más que a nadie.
Я люблю тебя как брата. Te amo como a un hermano.
Я люблю тебя, но ты не знаешь. Te quiero, pero no lo sabes.
Я люблю тебя всем сердцем Te amo con todo mi corazón
Я люблю тебя такой, какая ты есть. Te quiero tal como eres.
Ничто не говорит "Я люблю тебя" так, как "Погоди, дай-ка мне найти еще кого-нибудь, кто меня бесит" Или вот, это пришло к нам из Индии. Nada dice "Te amo" como "Déjame buscar a alguien que sí me importe" O, esta que nos llega desde India.
Я люблю тебя таким, какой ты есть. Te quiero tal como eres.
Они говорили о готовности сказать первыми "я люблю тебя", о готовности делать что-то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму. Hablaban de la disposición a decir primero "te amo", de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía.
Я люблю тебя и очень по тебе скучаю. Te quiero y te extraño demasiado.
Я знаю, что люблю тебя. Sé que te amo.
Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя. No puedo decirte cómo te quiero.
Я люблю тебя сильно! ¡Te quiero un montón!
Я люблю тебя! Te quiero.
Знаете, живя в Лондоне и работая журналистом, я люблю быстрый ритм жизни, и поток адреналина, когда живешь в быстром ритме. Vivo en Londres, y trabajo como periodista, y disfruto del barullo y el estar ocupado, y de la adrenalina que se obtiene de ambas cosas.
Я люблю красное вино! ¡Me encanta el vino tinto!
И я люблю писать на английском, который очень точный и интеллектуальный. Y me encanta escribir en inglés, el cual para mi es muy matemático y cerebral.
Не поймите меня неправильно, я люблю рыбу и помидоры, но это просто гадость. No me malinterpreten, me gustan el pescado y los tomates, pero esto es horrible.
Люблю тебя Te amo
Я люблю странные вещи. Me gustan las cosas raras.
я так люблю тебя te quiero mucho
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.