Exemplos de uso de "Быстро" em russo com tradução "vite"

<>
Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.
Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Alors, vite - un nombre à deux chiffres s'il-vous-plaît.
Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.
Мне очень быстро становится скучно. Je m'ennuie très très vite, très facilement.
Я объясню очень быстро, хорошо? On va allez très vite, d'accord?
Мы должны пойти далеко, быстро. Nous avons besoin d'aller loin, et vite.
Эта собака очень быстро бегает. Ce chien court très vite.
Том быстро вскарабкался на дерево. Tom monta vite dans l'arbre.
Пожалуйста, не иди слишком быстро. S'il te plaît ne marche pas trop vite.
Он может плавать очень быстро. Il peut nager très vite.
Как же быстро ты идёшь. Qu'est-ce que tu marches vite !
Делайте это двумя руками и быстро. Faites-le avec les deux mains, et vite.
Мы должны идти далеко и быстро. Nous devons aller loin, et vite.
И я нашла ответ очень быстро. J'ai trouvé la réponse très vite :
В футболе все происходит очень быстро. Tout va très vite dans le foot.
Мне придется рассказать о нем быстро. Je vais devoir vraiment faire vite.
Дети быстро привыкают к новому окружению. Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.
Наша учительница иногда говорит слишком быстро. Notre institutrice parle parfois trop vite.
Нам необходимо определить это очень быстро. Nous avons besoin de comprendre assez vite.
Наш учитель иногда говорит слишком быстро. Notre instituteur parle parfois trop vite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.