Exemplos de uso de "Думаешь" em russo com tradução "penser"

<>
mostrar
Думаешь, он бы меня простил? Tu penses qu'il me pardonnerait ?
Думаешь, это из-за меня? Penses-tu que ce soit de ma faute ?
Что ты о нём думаешь? Que penses-tu de lui ?
Намного быстрее, чем ты думаешь. Bien plus rapide que ce que tu penses.
Ты думаешь, обвиняемый действительно виновен? Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?
Думаешь, я зря теряю время? Penses-tu que je perde mon temps ?
Думаешь, завтра будет хорошая погода? Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Как думаешь, какой она выбрала? Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?
Насколько примерно, как ты думаешь? Et vous pensez qu'il bougeait de combien ?
Она моложе, чем ты думаешь. Elle est plus jeune que tu ne penses.
Ты думаешь, это я виноват? Penses-tu que ce soit de ma faute ?
Ты думаешь, рыбы могут слышать? Penses-tu que les poissons puissent entendre ?
Что ты об этом думаешь? Qu'en penses-tu ?
Всё хуже, чем ты думаешь. C'est pire que tu ne penses.
Думаешь, нас кто-то может увидеть? Penses-tu que quiconque puisse nous voir ?
Что ты думаешь о его предложении? Que penses-tu de sa proposition ?
Как ты думаешь, что он сделал? Que penses-tu qu'il a fait ?
Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь. Il est beaucoup plus tard que tu ne le penses.
Думаешь, я не знаю, что происходит? Tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?
Что ты думаешь об этом плане? Que penses-tu de ce plan ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS