Exemplos de uso de "Надеемся" em russo com tradução "espérer"
Надеемся, что вы сможете посетить АллоСферу.
Nous espérons que vous viendrez tous voir l'AlloSphere.
Мы надеемся, что электричество станет доступно беднякам.
Et on espère que les plus pauvres s'éclaireront à l'électricité.
Этим стремлением мы надеемся установить пример для всего мира.
Nous espérons par cette tentative montrer l'exemple au monde.
Мы надеемся в этом году получить прототипы этих устройств.
Alors, nous espérons cette année réaliser des prototypes de chacun de ces dispositifs.
И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику
Et nous espérons en apprendre beaucoup sur la communication des robots.
Это то, что мы надеемся достичь в течении следующих нескольких лет.
C'est ce que nous espérons faire dans les prochaines années.
Они достаточно сметливые, мы надеемся, чтобы не столкнуться друг с другом.
Ils sont assez intelligents, enfin on espère, pour ne pas se rentrer dedans.
Мы надеемся также содействовать созданию подобных рынков и в других странах.
Nous espérons également faciliter la création de marchés similaires dans d'autres pays.
На протяжении пяти последующих лет мы надеемся спасти жизни около миллиона малышей.
Dans les 5 ans à venir, nous espérons sauver la vie de près d'un million de bébés.
Мы видим плоды в Непале, Кении и надеемся, что и в Зимбабве.
Nous en voyons le résultat au Népal, au Kenya et nous l'espérons, bientôt au Zimbabwe.
Пограничные конфликты могут сорвать большую долю прогресса, который мы надеемся достичь здесь.
Les conflits frontaliers peuvent freiner énormément le progrès que nous espérons apporter ici.
Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.
En comprenant comment volent les moustiques, nous espérons comprendre comment les rendre incapable de voler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie