Exemplos de uso de "На" em russo com tradução "à"

<>
mostrar
Том ползал на четвереньках. Tom marchait à quatre pattes.
Он был ранен на войне. Il a été blessé à la guerre.
Мне хотелось бы пойти на концерт джазовой музыки. Je voudrais aller au concert de la musique de jazz.
Твоя жизнь висит на волоске. Ta vie ne tient plus qu'à un fil.
У меня аллергия на молоко. Je suis allergique au lait.
Я согласился на это предложение. J'ai donné mon accord à la proposition.
Я едва держался на ногах. Je pouvais à peine tenir debout.
Он повесил это на стену. Il l'a accroché au mur.
Посмотрите на войны в Руанде. Regardez toutes ces guerres au Rwanda.
Маленькая зеленая тарелка на горизонте. C'est juste cette petite frange verte à l'horizon.
Они выставили его на улицу. Ils l'ont mis à la rue.
Новый порядок на Ближнем Востоке Un nouvel équilibre au Moyen-Orient
Я вижу судно на горизонте. Je vois un navire à l'horizon.
На ум приходят три примера. Trois exemples me viennent à l'esprit.
О силе фокусирования на цели. C'est le pouvoir de la mise au point.
Том бросил взгляд на часы. Tom jeta un coup d'oeil à sa montre.
Встреть меня на вокзале, пожалуйста. Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
Умар парализован на всю жизнь. Umar est paralysé à vie.
Друзья пригласили меня на ужин. Mes amis m'ont invité à dîner.
Вы видите корабль на горизонте? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS