Exemplos de uso de "На" em russo com tradução "de"

<>
mostrar
Где начинается лестница на Монмартр? Où est le début de l'escalier de Montmartre ?
Как здорово она играет на пианино! Comme elle joue bien du piano !
В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке. Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise.
Церковь стоит на окраине города. L'église est à la périphérie de la ville.
Цены на нефть идут вверх L'ascension du pétrole
На этот вопрос трудно ответить. Il est difficile de répondre à cette question.
выражение на его лице - бесподобно. son expression est d'une valeur inestimable.
На западном фронте без перемен. Rien de nouveau sur le front occidental.
Посмотрите на правую сторону экрана. Alors regardez à droite de l'écran.
На твой вопрос легко ответить. C'est facile de répondre à ta question.
У меня вертится на языке. Je l'ai sur le bout de la langue.
Она основана не на знаниях, il ne s'agit pas de connaissances.
Войска продвинулись на двадцать миль. Les troupes progressèrent de vingt milles.
Говорят, на Марсе нет жизни. On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.
Это сокращение на две трети. C'est deux tiers de moins.
Эпидемия ВИЧ находилась на пике. Le pic de l'épidémie du sida.
Друзья пригласили меня на обед. Des amis m'ont invité à diner.
Ненавижу оставлять сообщения на автоответчике. Je déteste laisser des messages sur des répondeurs automatiques.
Теперь посмотрите на эти слайды. Et maintenant, regardez ce second jeu de diapos.
На это существует множество причин. Il existe de nombreuses raisons à cela.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS