Exemplos de uso de "Один" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8685 un7804 seul440 outras traduções441

mostrar

Да, вот еще один вылез. Il y en a une autre qui sort.

Я думал, он придёт один. Je croyais qu'il viendrait seul.

Один из них - распознавание образов. L'une d'elles est la reconnaissance de modèles.

Я думал, что я один. Je pensais être seul.

Это один способ видения ситуации. C'est une façon de voir les choses.

Я хотел бы побыть один. J'aimerais être seul.

Я дам вам один совет. Je vais vous donner un conseil.

Я никогда не пью один. Je ne bois jamais seul.

Я раскрою тебе один секрет. Je vais te dévoiler un secret.

Он решил пойти туда один. Il a décidé de s'y rendre seul.

А один связан с музыкой. Et un vient du monde de la musique.

Я был один в аудитории. J'étais seul dans la salle de cours.

Вот один из таких карандашей. En voici un que nous avons produit.

Он жил там совсем один. Il vécut là tout seul.

Я открою тебе один секрет. Je vais te dire un secret.

- воскликнули мы в один голос. ", nous criâmes comme d'une seule voix.

Есть один реально интересный вопрос: Une question vraiment intéressante est :

Он был в доме один. Il était seul dans la maison.

Один раз не в счет. Bah, pour une fois?

царство животных - словно один такт; le règne animal, comme une seule mesure ;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS