Exemplos de uso de "Физики" em russo com tradução "physique"
Наказуемо ли несоблюдение законов физики?
Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
Les bonnes lois de la physique - sont magnifiquement équilibrées.
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики.
Donc nous sommes limités par les lois de la physique et les lois de l'économie.
Таково было состояние физики несколько лет назад;
Et c'est là qu'en était la physique il y a quelques années;
Я пишу книги о культурной истории физики.
Mon travail est d'écrire des livres sur l'histoire culturelle de la physique.
Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
C'est en quelque sorte, l'équivalent des lois de la physique Newtonienne pour la physique des particules.
Для физики это - как раз то, что нужно:
Et c'est exactement ce que vous voulez obtenir en sciences physiques:
Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.
L'effet Doppler est un effet fondamental de la physique de base.
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Это такой термин из области физики и теории информации.
Ceci est un terme de physique et d'information théorique.
Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Vous avez entendu parler de beaucoup des grands problèmes de la physique des particules.
Таким образом, из физики этого процесса следует вот что:
Donc, la leçon de la physique est que l'entropie augmente toujours ;
Таким образом очень убедительная теория это действительно основное направление физики.
Donc c'est une théorie très attirante, qui est un courant principal en physique.
Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии.
L'étude des sciences devrait débuter avec la physique, et non la biologie.
И вот все эти пробитые физики, которые думают, "Боже мой!
Et tous ces passionnés de physique sont là à penser, "Oh mon dieu !
Бенджамина Робинс и его выдающееся использование Ньютоновой физики в балистике.
l'application extraordinaire de Benjamin Robin de la physique de Newton à la balistique.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie