Exemplos de uso de "Этот" em russo com tradução "ce"

<>
Когда был построен этот замок? Quand est-ce que ce château a été construit ?
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Cela devrait apparaître clairement dans ces vidéos.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Ce pain sent vraiment bon.
На этот вопрос трудно ответить. Il est difficile de répondre à cette question.
Этот стейк жёсткий как подошва. Ce steak est aussi dur que de la semelle.
Откуда вы выудили этот список? Où avez-vous pêché cette liste ?
Этот процесс познания - чудесное приключение. Ce processus de découverte est une aventure dont il est incroyable de faire partie.
Вы не подержите этот край? Pouvez-vous tenir ce bord ?
Процесс этот требует исключительной предусмотрительности. Ce processus nécessite de prendre d'extraordinaires précautions.
Мы пытаемся автоматизировать этот процесс. Ce que nous recherchons c'est l'automatisation du processus.
Этот пляж - рай для серфингистов. Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
И этот разрыв очень устрашает. Et cet écart est très intimidant.
Этот виновник - бизнес и промышленность. Ce coupable est le business et l'industrie.
Этот паспорт действителен пять лет. Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Этот пляж - рай для сёрферов. Cette plage est un paradis pour les surfeurs.
Этот роман мне очень понравился. Ce roman m'a bien plu.
Этот аккумулятор я назвал "шайба". C'est ce que j'appelle le palet de hockey.
Этот ученик в выпускном классе. Cet élève est en terminale.
Ты не слышал этот крик? N'as-tu pas entendu ce cri ?
Этот текст перевела не я. Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.