Exemplos de uso de "бизнеса" em russo

<>
Traduções: todos346 business50 outras traduções296
Они не поддерживали создание бизнеса. Ils n'ont pas développé les commerces.
Небольшой пример из мира бизнеса. Un exemple rapide du monde de l'entreprise.
Налицо также преимущества для бизнеса. Il y a aussi de réels avantages commerciaux.
Время обычного ведения бизнеса закончилось. Il faut rompre avec nos habitudes.
Это настоящая возможность для развития бизнеса. Il y a là une réelle opportunité commerciale.
Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса. Shaffi, c'est une idée commerciale très intéressante.
Это не только внешняя часть бизнеса. Ceci n'est pas seulement valable en dehors des entreprises.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. Les intérêts directs déforment le processus d'évolution.
Правильные законы и правильное поведение бизнеса - C'est le résultat d'un activisme politique très soutenu et prolongé.
И это первое убедительное преимущество для бизнеса. Et c'est le premier bénéfice d'entreprise convaincant.
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. Ironiquement, c'est le monde des affaires qui tarde à accepter ce renouvellement générationnel.
Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась. Leur activité prenait une nouvelle trajectoire.
Вот наглядный пример бизнеса, выигравшего от ресурсосбережения. Voici l'analyse de rentabilité pour le développement durable.
интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса. les intéręts de la sécurité doivent prendre le pas sur les intéręts économiques.
они считают, что это естественное течение бизнеса. Rien de nouveau sous le soleil, se disent-ils.
После этого я пошла в школу бизнеса. Et puis je suis allée en école de commerce.
Это карта, созданная на факультете бизнеса Гарвардского университета. C'est une carte qui a été élaborée à l'école de commerce de Harvard.
мы занимаемся этим из-за возможностей роста бизнеса. nous soutenons ce projet à cause des opportunités de croissance des affaires.
Но это также открывает новые возможности для бизнеса. Mais c'est aussi une nouvelle source d'opportunités pour les entreprises.
Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом "бизнеса как обычно"; J'appelle le modèle de croissance actuel l'option "les affaires reprennent, comme d'habitude" ;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.