Exemplos de uso de "быстр" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эти картинки выдающиеся, потому что переход очень быстр. Et ces photos sont extraordinaires parce que cette transition est très rapide.

С другой стороны, есть бизнес - он довольно быстр, очень креативен, очень эффективен и, в-общем, честен - нельзя долго обмениваться ценностями без доверия друг другу. Le marché, d'un autre côté, est relativement rapide, essentiellement créatif, hautement efficace et efficient, et fondamentalement honnête, parce qu'il ne peut y avoir d'échange dans la durée sans confiance.

Намного быстрее, чем ты думаешь. Bien plus rapide que ce que tu penses.

Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.

Они также начинают отвечать быстрее. Ils sont aussi devenus plus rapides.

Компьютер сделает вам это быстрее. Le logiciel peut le faire plus vite.

Назовем этот процесс быстрой модернизацией. Appelons ça lamodernisation à avance rapide.

Он может бегать быстрее меня. Il peut courir plus vite que moi.

Это поточная линия, и очень быстрая. C'est une ligne de production et elle est très rapide.

Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.

Варка на пару должна быть быстрее. La vapeur devrait être plus rapide.

Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Alors, vite - un nombre à deux chiffres s'il-vous-plaît.

Они быстрее восстановят свой уровень занятости. Ils seront aussi les plus rapides à retrouver leur taux d'emploi d'avant la crise.

Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.

В классе нет никого быстрее него. Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.

Мне очень быстро становится скучно. Je m'ennuie très très vite, très facilement.

Это по прежнему быстрее и практичнее. C'est quand même plus rapide et plus pratique.

Я объясню очень быстро, хорошо? On va allez très vite, d'accord?

И это и правда чертовски быстро. Et c'est vraiment très rapide.

Мы должны пойти далеко, быстро. Nous avons besoin d'aller loin, et vite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS