Beispiele für die Verwendung von "vite" im Französischen

<>
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
Vite, il est encore temps ! Быстрее, ещё есть время!
L'Égypte, la Jordanie, l'Arabie Saoudite et l'autorité palestinienne ont vite battu en retraite de leurs positions modérées et accommodantes. Египет, Иордан, Саудовская Арабия и власти Палестинской автономии спешно отступают от своих умеренных и компромиссных позиций.
Le temps passe trop vite ! Время идёт слишком быстро!
Elles apprennent beaucoup plus vite. Они быстрее обучаются.
Il peut nager très vite. Он может плавать очень быстро.
Elle court plus vite que moi. Она бегает быстрее меня.
Ce chien court très vite. Эта собака очень быстро бегает.
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
Pourriez-vous conduire moins vite ? Вы могли бы вести машину не так быстро?
Ils vont plus vite que la Suède. Они движутся быстрее Швеции.
Les mauvaises nouvelles circulent vite. Плохие новости быстро распространяются.
Le logiciel peut le faire plus vite. Компьютер сделает вам это быстрее.
vite donne nous des nouvelles быстро сообщи мне новости
Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Il faut l'aider, vite! Надо помочь ему, быстро!
Plus il change, plus vite il change. Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.
Les enfants grandissent incroyablement vite. Дети растут невероятно быстро.
Il peut courir plus vite que moi. Он может бегать быстрее меня.
Les nouvelles se diffusent vite. Новости распространяются быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.