Exemplos de uso de "вторые" em russo com tradução "second"

<>
Посмотрите на вторые ворота и скажите, другое ли здесь послание? Regardez la seconde porte y a-t-il un quelconque autre message.
Знакомые нам частицы порождают менее знакомые вторые и третьи поколения, с теми же зарядами, но бoльшими массами. Ces particulies familières ont aussi des secondes et troisièmes générations, moins familières, qui ont les mêmes charges que les premières mais des masses bien supérieures.
Вторая ценность - это социальная справедливость. La seconde valeur est la justice sociale.
Это вторая веха на пути. C'est la seconde étape.
Вторая ошибка была ещё хуже. La seconde erreur était pire.
Мы были гражданами второго сорта. Nous étions des citoyens de seconde zone.
Второй построенный дом - номер два. La seconde maison construite est la maison numéro deux.
Второй шанс Запада в Сирии La seconde chance de l'Occident en Syrie
И это мой второй пункт. Donc, voici ma seconde proposition.
Второй уровень - это увеличение дальности. La seconde partie de l'infrastructure doit s'occuper de l'extension de l'autonomie.
Второй шанс Европы на Балканах La seconde chance de l'Europe dans les Balkans
Из этого следует второй урок. Une seconde leçon découle de ce constat.
Второй вариант - трубки для впрыскивания. La seconde option serait d'utiliser des piliers à injecter.
Второй группе он предложил вознаграждение, Au second groupe, il a offert des récompenses.
Второй вопрос касается размеров ЕС. La seconde question concerne la portée de l'Europe.
Второй принцип - это "справедливость-взаимность". La seconde fondation est la réciprocité devant l'équité.
Второй вариант будущего - совершенно противоположный: Le second avenir pourrait être bien différent :
Мы больше симпатизируем второй критике. Nous nous rapprochons davantage de la seconde critique.
Вот в чём второй способ. Donc, c'est la seconde voie.
Это привело ко второй тенденции: Cela a induit la seconde tendance :
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.