Exemplos de uso de "говорить по-французски" em russo com tradução "parler français"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 parler français52

mostrar

- Но французский президент должен говорить по-французски!" "Mais un président français se doit de parler français !"

Не думаю, что она может говорить по-французски. Je ne pense pas qu'elle puisse parler français.

Может ли он говорить по-французски? Sait-il parler le français ?

В Квебеке говорят по-французски. Au Québec, on parle français.

Я совершенно не говорю по-французски. Je ne sais pas du tout parler français.

Он говорит по-французски и по-английски. Il peut parler français et anglais.

Она говорит по-французски и по-английски. Elle parle français et anglais.

Она говорит по-французски, и достаточно свободно. Elle parle français, et couramment.

Вы слышали, как она говорит по-французски? L'avez-vous entendue parler français ?

Я знаю, что Вы говорите по-французски. Je sais que vous parlez français.

Я знаю, что ты говоришь по-французски. Je sais que tu parles français.

Он говорит по-французски, а также, разумеется, по-английски. Il parle français et bien entendu aussi anglais.

Я и не знал, что Вы говорите по-французски. J'ignorais même que vous parliez français.

Бесполезно делать вид, что ты не говоришь по-французски. Il est inutile de prétendre que tu ne sais pas parler français.

Я и не знал, что ты говоришь по-французски. J'ignorais même que tu parlais français.

Если бы вы услышали, как он говорит по-французски, вы бы решили, что он француз. Si vous l'entendiez parler français, vous penseriez qu'il est Français.

Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза. Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.

Республиканские популисты давно старались изобразить своих демократических оппонентов (и им это часто удавалось) как "не-американскую" элиту, интеллектуалов и тех, кто говорит по-французски - в общем, как "европейцев". Les populistes républicains se sont échiné, souvent à leur profit, à dépeindre leurs adversaires démocrates sous les traits d'élitistes "non-américains", d'intellectuels, et de types qui parlent français - en bref, d'"Européens."

Дома мы говорим по-французски. Nous parlons le français à la maison.

Том хорошо говорит по-французски. Tom parle bien français.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS