Exemplos de uso de "делают" em russo

<>
mostrar
Многие отмечают тот факт, что очень немного мусульманских обществ являются демократическими, и делают вывод, что ислам, должно быть, недемократичен по своей сути. De nombreuses personnes soulignent que peu de sociétés musulmanes sont démocratiques et concluent que l'Islam doit donc être par essence antidémocratique.
В новом исследовании, посвященном изучению и обновлению экономической литературы, Арвинд Субраманиан, Оливер Джиенн и Джон Уиллиамсон делают вывод о том, что "международному сообществу не следует стремиться содействовать абсолютно свободной торговле активами (даже в долгосрочной перспективе), потому что. Dans une nouvelle étude qui étudie et réactualise la littérature économique, Arvind Subramanian, Olivier Jeanne, et John Williamson ont conclu que "la communauté internationale ne devrait pas chercher à promouvoir totalement le libre-échange des actifs - même sur le long terme - parce que.
И все дети делают успехи. Tous les enfants en profitent.
Прививки делают всем детям региона. Vous vaccinez tous les enfants dans une zone.
Как северные европейцы делают это? Quel est le secret des Européens du nord ?
Они делают вашу мочу темнее. Elles foncent vos urines.
Две трети не делают сбережений. Deux tiers n'épargnent pas à l'heure actuelle.
Они делают исключительные, удивительные вещи. Ils ont réalisé des choses incroyables.
Почему же правительства делают это? Pour quelle raison les gouvernements choisissent-ils cette option ?
именно они делают мятеж таким интенсивным. L'intensité du contre-courant.
С помощью ножниц делают вашу одежду. Les ciseaux sont pour vos vêtements.
Тем не менее, они это делают. Et pourtant ils l'a jettent.
Однако это то, что они делают. C'est leur façon de procéder.
И они правы, что так делают. Ils ont raison.
Они делают переживание для водителя исключительным. C'est une expérience incroyable pour le pilote.
Прививки не делают всего нескольким детям. Vous ne vaccinez pas quelques enfants.
Как группы людей что-то делают? Comment les gens parviennent-il à accomplir quelque chose en groupe?
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. La Chine est entrain d'ajouter ces voitures - L'Inde, La Russie, Le Brésil.
Что же в действительности эти консультанты делают? Quelle est réellement leur mission ?
Множество других людей делают то же самое. Il y a tant d'autres personnes qui partagent leurs histoires.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS