Exemplos de uso de "знают" em russo

<>
Они даже не знают, почему. Ils ne savent même pas pourquoi.
Его все в деревне знают. Tout le monde le connaît dans le village.
Все знают, что это означает. Tout le monde sait ce que ça veut dire.
Все девчонки знают этого певца. Toutes les filles connaissent ce chanteur.
Мои родители знают об этом. Mes parents le savent.
Сколько из вас знают его? Combien le connaissent ?
Люди не знают, чего хотят! Les gens ne savent pas ce qu'ils veulent!
В городе его все знают. Tout le monde le connaît dans la ville.
"Все знают это", - отвечают мне. "Tout le monde le sait," disent-ils.
Все эти люди знают друг друга. Toutes ces personnes se connaissent.
Они ещё ничего не знают. Ils n'en savent encore rien.
Некоторые из вас, наверное, его знают. Certains d'entre vous le connaissent déjà.
Они знают, к чему делать привязку. Ils savent où faire cette répartition.
Как много людей знают об XML? Combien de gens connaissent XML?
Сейчас они знают, что ставки повышаются. Ils savent maintenant que l'enjeu augmente.
Он чинит телевизоры, поэтому люди его знают. En fait il répare des télévisions, c'est pourquoi les gens le connaissent.
Они не знают, что они ищут. Ils ne savent ce que c'est.
Не очень много людей знают о нем. Ok, peu connaissent le sujet.
Все знают, где находится Северный полюс. tout le monde sait où est le Pôle Nord.
Сослуживцы работают эффективнее, когда знают друг друга неформально. Beaucoup d'avancées se font dans les sociétés où les gens se connaissent, et aussi de manière informelle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.