Exemplos de uso de "знают" em russo com tradução "savoir"

<>
Они даже не знают, почему. Ils ne savent même pas pourquoi.
Все знают, что это означает. Tout le monde sait ce que ça veut dire.
Мои родители знают об этом. Mes parents le savent.
Люди не знают, чего хотят! Les gens ne savent pas ce qu'ils veulent!
"Все знают это", - отвечают мне. "Tout le monde le sait," disent-ils.
Они ещё ничего не знают. Ils n'en savent encore rien.
Они знают, к чему делать привязку. Ils savent où faire cette répartition.
Сейчас они знают, что ставки повышаются. Ils savent maintenant que l'enjeu augmente.
Они не знают, что они ищут. Ils ne savent ce que c'est.
Все знают, где находится Северный полюс. tout le monde sait où est le Pôle Nord.
Они не знают, что она умерла. Ils ne savent pas qu'elle est morte.
И они не знают, что делать. Et ils ne savent pas quoi faire.
Они не знают, как использовать астериск. Ils ne savent pas comment utiliser un astérisque.
Они не знают, что я японка. Ils ne savent pas que je suis japonaise.
Такие люди знают все обо всем. Ils savent tout sur tout.
Немногие люди знают, как это делать. Peu de gens savent comment le faire.
Они не знают, что я японец. Ils ne savent pas que je suis japonais.
Они ничего не знают о Википедии. Elles ne savent rien sur Wikipédia.
Они не знают, как это делается. Ils ne savent pas comment le faire.
Серферы, например, прекрасно об этом знают. Les surfeurs, par exemple, le savent très bien.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.