Exemplos de uso de "ключ" em russo com tradução "clé"

<>
mostrar
"Ключ в замке", - добавил он. "La clé est dans la serrure", ajouta-t-il.
Это ключ к будущему Европы. C'est la clé du futur de l'Europe.
Я потерял ключ от машины. J'ai perdu ma clé de voiture.
Он вставил ключ в замочную скважину. Il mit la clé dans la serrure.
Вот ключ, которым он открыл дверь. Voici la clé avec laquelle il a ouvert la porte.
Дверь была закрыта на ключ изнутри. La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Ключ к стабильности в Южной Азии La clé de la stabilité en Asie du Sud
Мы забыли закрыть дверь на ключ. Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
Они забыли закрыть дверь на ключ. Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
Она потеряла свой ключ от машины. Elle a perdu sa clé de voiture.
Я не могу найти свой ключ. Je ne trouve pas ma clé.
Она положила ключ в свою сумку. Elle mit la clé dans son sac.
Ключ к уничтожению наркотиков - рабочие места. La clé de la suppression de la drogue, c'est l'emploi.
Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств. La clé de la réussite des États post-confucianistes réside dans l'apprentissage appliqué.
Я не помню, куда положил свой ключ. Je ne me rappelle pas où j'ai mis ma clé.
Для бедных мира это ключ к развитию. Pour les pauvres du monde, c'est une clé du développement.
Ключ к обеспечению продолжающего прогресса - это отчетность. La clé pour assurer le progrès continu est de définir les responsabilités.
Это и есть ключ к данному эксперименту. C'est la clé de l'expérience.
Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною. Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.
Ключ к разгадке кроется в неявных знаниях. La clé de ce puzzle est le savoir implicite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS