Exemplos de uso de "никогда не" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1250 jamais1033 outras traduções217

mostrar

Она никогда не носит зелёное. Elle ne porte jamais de vert.

Я вас никогда не прощу. Je ne vous pardonnerai jamais.

Никто никогда не видел Бога. Personne n'a jamais vu Dieu.

Думаю, он никогда не вернётся. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Вы никогда не будете одиноки. Vous ne serez jamais seul.

Я никогда не была чиста. Je n'est jamais été pure.

Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.

Я никогда не любил биологию. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Этого никогда не случалось ранее. Ça n'a jamais été le cas avant.

Это сотрудничество никогда не нарушалось. Ce partenariat n'a jamais été rompu.

Ты никогда не будешь одна. Tu ne seras jamais seule.

Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.

Осторожность никогда не бывает лишней. On est jamais trop prudent.

Я никогда не забываю деньги. Je n'oublie jamais mon argent.

Я бы никогда не догадался. Je ne l'aurais jamais deviné.

Они никогда не забывают деньги. Ils n'oublient jamais leur argent.

Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.

Она никогда не приходит вовремя. Elle n'est jamais à l'heure.

Наша работа никогда не останавливается. Notre travail ne s'arrête jamais.

Они никогда не зарабатывали денег. Ils n'ont jamais été bénéficiaires.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS