Exemplos de uso de "очевидно" em russo com tradução "évident"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos846 évident328 évidemment80 manifestement32 apparent30 apparemment27 manifeste25 flagrant7 patent2 outras traduções315

mostrar

Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.

Было очевидно, что выхода нет. Il était évident qu'il n'y avait pas d'issue.

Очевидно, что он сделал это. Il est évident qu'il l'a fait.

Очевидно, человек на такое неспособен. Il est évident que ça ne peut pas être fait par un opérateur humain.

Это было интуитивно и очевидно. Donc c'était intuitif et évident.

Довольно очевидно, что это такое. Ce que c'est assez évident.

Логическое завершение всего этого очевидно: La conclusion logique de tout cela est évidente :

Было очевидно, что они солгали. Il était évident qu'ils avaient menti.

А это уже слишком очевидно. Mais peut-être que ceci est trop évident.

Это очевидно и понятно любому. Si évidente, n'importe qui peut comprendre ça.

"Хорошо Тим, всё это очевидно. "Voyons, Tim, c'est assez évident.

То, что он гений, очевидно всем. C'est évident pour tout le monde qu'il est un génie.

Использование направленных санкций против Ирана очевидно: L'attrait de sanctions ciblées contre l'Iran est évident :

Честно сказать, это не так уж очевидно. Bon, ce n'est pas évident pour être honête.

Очевидно, что дальше так продолжаться не может. Il est évident qu'on ne peut pas continuer ainsi.

И очевидно, что дальше будет еще хуже. Et il est évident que ça ne va qu'empirer.

Очевидно, что она не любит своего мужа. Il est évident qu'elle n'aime pas son mari.

Изменение политики США также очевидно в отношении Китая. Ce changement d'attitude est aussi évident dans la politique américaine vis-à-vis de la Chine.

Однако текущее руководство Ирана, очевидно, выбрало вариант кошмара. Il est cependant évident que les dirigeants iraniens actuels misent sur la deuxième option.

Было очевидно с самого начала, что она была лидером. C'était évident, dès le début, qu'elle était un chef de file.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS