Exemplos de uso de "пожалуй" em russo
Я, пожалуй, возьму отгул на недельку.
Tu sais, je pense que je vais prendre ma semaine la semaine prochaine.
Да, мисс, но пожалуй, закончилось это плохо.
Oui, Mlle, mais je pense que ça ne s'est pas bien terminé.
Но, пожалуй, самая большая загадка - ваша.
Mais peut-être que le plus grand mystère est celui qui vous concerne.
И всё же, мне нужен аргумент, и пожалуй, более весомый.
Il va me falloir un argument, et plus technique que celui-ci, je pense .
США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Les États-Unis éprouvent peut-être la même frustration.
Потеря связи с мудростью была, пожалуй, понятна.
Oublier cette sagesse était, peut-être, compréhensible.
Важнейшей среди них является, пожалуй, проблема роста стоимости земли.
Le plus important de ces facteurs est peut-être le coût croissant des terres.
Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
Peut-être les images sont-elles aussi importantes que la substance pour expliquer ce cas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie