Sentence examples of "потому, что" in Russian

<>
show all
Это потому, что ты девушка. C'est parce que tu es une fille.
Просто потому, что это здорово. Juste parce que c'est amusant.
Это потому, что ты девочка. C'est parce que tu es une fille.
Просто потому, что предложения - интересней. Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes.
Это потому, что люди - млекопитающие. C'est parce que les êtres humains sont des mammifères.
И потому, что я здесь нужна. Et parce que on a besoin de moi ici.
А потому, что переходные периоды опасны. Parce que les périodes de transition sont dangereuses.
И это потому, что это - мы. Et cela, parce que c'est nous.
Все происходит потому, что потребители требуют этого. Tout cela parce que le consommateur l'exige.
И это происходит потому, что вы прогнозируете. C'est parce que vous faites une prédiction.
Это потому, что у нас есть много общего: Parce que nous sommes fortement unis :
Ещё и потому, что содержимое было мне близко. Mais aussi parce que le contenu était très proche.
Нет, не потому, что я самодовольный, благочестивый гурман. Non, ce n'est pas parce que je suis un fana de cuisine intransigeant et rigoriste.
потому, что хотелось бы поговорить с вами позже. parce que je veux vous parler plus tard.
Потому, что площадь лёгкого - весьма нечётко определённое понятие. Parce que, en fait, la surface du poumon est très mal définie.
Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации. C'est parce que ce sont le genre de concepts qui ne se prêtent à aucune représentation facile.
Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна. Mais j'enseigne la poésie orale parce que c'est accessible.
Потому, что я выхожу в интернет, куда все выходят. Parce que je vais sur Internet, ce que tout le monde fait.
Это потому, что хакеры - только один элемент киберпреступной деятельности. Et c'est parce que les hackers ne sont qu'un élément d'une entreprise cybercriminelle.
- потому, что это своеобразная грубая версия нашей искомой истории. - parce que, à sa manière, c'est une version grossière de notre histoire fondatrice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download