Exemplos de uso de "практике" em russo com tradução "pratique"
Невозможно в теории, но возможно на практике.
C'est impossible en théorie, mais possible dans la pratique.
Новые реформы Китая в теории и на практике
Les nouvelles réformes de la Chine en théorie et en pratique
Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
Mais en pratique le président contrôle tout le système.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
Je suis médecin et je pratique avec une technologie de pointe.
Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике.
Ceci fut amplement démontré par le fonctionnement du protocole de Kyoto dans la pratique.
Итак, давайте я приведу вам пример делегирования на практике.
Donc, je vous donne un exemple pratique de délégation, d'accord.
Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
Mais cette approche présente une difficulté insurmontable dans la pratique.
на практике их усилия не подразумевают серьезного влияния на режим.
dans la pratique, ils n'ont que peu d'effet sur le régime syrien.
В теории это звучит замечательно, но на практике выявляются недостатки.
Mais si cela sonne bien en théorie, ce n'est pas sans inconvénients lorsque l'on passe à la pratique.
Главное должностное лицо Google, Эрик Шмидт, следует этой теории на практике.
Le PDG de Google, Eric Schmidt, est un praticien pratique de cette philosophie.
Так вот, в этой самой практике, особо почётное место отводится состраданию.
Maintenant, une place de choix dans cette pratique est donnée à la compassion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie