Exemplos de uso de "работают" em russo com tradução "travailler"

<>
mostrar
С каким энтузиазмом они работают! Avec quel enthousiasme ils travaillent !
Они работают группам по три. Donc, les 99 travaillent en équipes de trois.
Все заводы работают на пределе. Toutes les usines travaillent à plein régime.
Они работают на ограниченном бюджете. Ils travaillent avec un budget minime.
Секретарши не работают по воскресеньям. Les secrétaires ne travaillent pas le dimanche.
Они работают много и упорно. Et ils travaillent dur.
они даже работают для него. ils travaillaient même pour lui.
Они работают восемь часов в сутки. Ils travaillent huit heures par jour.
Эти взрослые работают над своими проектами. Ces adultes, ils travaillent dans la même matière qu'eux.
И работают они до 4 утра. Ils travaillèrent jusqu'à quatre heures du matin.
Они работают вопреки часам и термометру. Ils travaillent contre la montre, et contre le thermomètre.
Они работают на отдыхе, можно сказать. Ils travaillent pour leur loisir, si vous voulez.
И в результате, оба языка работают одновременно. Et tout ça - ce sont deux langages qui travaillent en même temps.
В Пратаме работают по модели китайского ресторана: Ces personnes travaillent avec le modèle de restaurant chinois.
Хочу ли я сказать, что там работают тупицы? Est-ce que je dis que ce sont des gens bornés qui travaillent ici?
Множество различных компаний работают над оптимизацией подобных подходов. Et beaucoup, beaucoup d'entreprises différentes travaillent sur l'exploitation de ces approches.
напротив, они благодарны за то, что вообще работают. La plupart sont plutôt reconnaissants de pouvoir travailler.
Как же два мозга работают друг с другом? Maintenant comment les deux cerveaux travaillent-ils ensemble?
Итак, это-фактические имена людей, которые там работают. Donc, ce sont les vrais noms des gens qui travaillent là-bas.
Есть люди, которые спят днём, а работают ночью. Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS