Exemplos de uso de "случились" em russo com tradução "se passer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos434 arriver229 se passer139 se faire48 advenir13 outras traduções5

mostrar

И затем случились очень забавные вещи. Et puis il s'est passé de très drôles de choses.

Иди сам посмотри, что случилось. Va voir toi-même ce qu'il s'est passé.

как будто ничего не случилось comme si rien ne s'était passé

Однако в феврале случилось обратное: Mais en février, c'est tout le contraire qui s'est passé:

А вот то и случилось. C'est ce qui c'est passé.

Кто-нибудь видел, что случилось? Quiconque a-t-il vu ce qui s'est passé ?

Что случилось с твоей собакой? Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?

А потом что-то случилось. Et puis quelque chose s'est passé.

Ведь что-то случилось, да? Quelque chose s'est passé, pas vrai ?

Так что же случилось потом? Que s'est-il passé depuis ?

Это случилось 225 лет назад, Cela s'est passé il y a 225 ans.

По-вашему, когда это случится? Et cela se passera quand, à votre avis ?

Кто знает, что случится дальше? Qui sait ce qui va se passer après ?

Но что случится в действительности? Que va-t-il véritablement se passer ?

Так что же случится дальше? Donc qu'est-ce qui se passe ensuite?

Так и случилось в нашей истории. Ce qui s'est passé cette fois-là.

Я слышал о том, что случилось. J'ai entendu ce qu'il s'est passé.

Что же случилось в этот день? Alors que s'est-il passé ce jour-là ?

что же случилось, когда мы встретились? que c'est-il passé quand nous nous sommes rencontrés ?

Я не предсказываю, что это случится. Je ne dis pas que c'est ce qui va se passer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS