Exemplos de uso de "телефонам" em russo com tradução "téléphone"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos367 téléphone358 portable9

Когда я писала свою диссертацию по мобильным телефонам, я осознала, что все вокруг носят пространственно-временные туннели у себя в карманах. Quand j'écrivais ma thèse sur les téléphones portables, j'ai compris que tout le monde transportait des trous de ver dans la poche.

в течение ближайших пяти лет все эти дети получат доступ к мобильным телефонам, позволяющим снимать видео для интернета и позволяющим загружать эти ролики в сеть. Dans les cinq ans, chacun de ces enfants va avoir accès à un téléphone portable capable d'afficher la vidéo web et capable de mettre en ligne la vidéo sur le web.

Авиапассажиры смогут использовать свои электронные устройства в течение всего полета, чтобы читать, работать, играть в игры, смотреть фильмы и слушать музыку, но не говорить по мобильным телефонам, - согласно долгожданным новым руководящим принципам, опубликованным в четверг Федеральным авиационным управлением. Les passagers des compagnies aériennes pourront utiliser leurs appareils électroniques de porte à porte pour lire, travailler, jouer à des jeux, regarder des films et écouter de la musique - mais pas parler sur leur téléphone portable - en vertu des nouvelles directives très attendues publiées jeudi par la Federal Aviation Administration.

Проверь, не выключен ли телефон. Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché.

В номере не работает телефон. Dans ma chambre le téléphone ne fonctionne pas.

Телефон - это просто чудесное устройство. Le téléphone est un appareil merveilleux.

Все загружается прямо в телефон. On télécharge directement sur le téléphone.

У меня телефон в комнате. Il y a un téléphone dans ma chambre.

Вот мой карманный беспроводной телефон, Voici mon téléphone miniature.

Проверь, не отключен ли телефон. Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché.

Тут где-нибудь есть телефон? Y a-t-il un téléphone quelque part ?

Телефон должен быть именно таким. Il est tout ce qu'un téléphone devrait être.

Я забыл твой номер телефона. J'ai oublié ton numéro de téléphone.

Можно мне Ваш номер телефона? Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Какой у вас номер телефона? Quel est votre numéro de téléphone ?

Она знает твой номер телефона? Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

Ты знаешь номер телефона Тома? Connais-tu le numéro de téléphone de Tom?

Я записал его номер телефона. J'ai noté son numéro de téléphone.

Какой у тебя номер телефона? Quel est ton numéro de téléphone ?

Простите, можно мне воспользоваться телефоном? Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS