Exemplos de uso de "туда" em russo com tradução "y"

<>
mostrar
Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.
Я не хочу туда возвращаться. Je ne veux pas y retourner.
Не суй туда свой нос. N'y mets pas le nez.
И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.
Она уехала туда прошлым летом. Elle y est allée l'été dernier.
Она действительно хочет туда пойти. Elle veut vraiment y aller.
Мы прибыли туда до полудня. Nous y arrivâmes avant midi.
Он решил пойти туда один. Il a décidé de s'y rendre seul.
Я не хочу туда идти. Je ne veux pas y aller.
Вы туда едете по работе? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
Я не могу туда войти. Je ne peux pas y pénétrer.
Вы позволите мне туда пойти? Me permettrez-vous d'y aller?
Я жалею, что пошёл туда. Je regrette d'y être allé.
Во сколько ты туда приехал? À quelle heure y es-tu arrivé ?
Я пошёл туда из любопытства. Je m'y suis rendu par curiosité.
Даже входить туда было больно. En y marchant on se faisait mal.
Том решил не ходить туда. Tom a décidé de ne pas y aller.
Я не иду туда умирать. Je n'y vais pas pour mourir.
Я иду туда, чтобы жить. J'y vais pour vivre.
Ты вовсе не должен туда идти. Tu ne dois pas absolument t'y rendre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS