Exemplos de uso de "языка" em russo com tradução "langage"
И в результате, оба языка работают одновременно.
Et tout ça - ce sont deux langages qui travaillent en même temps.
У нас - 23 признанных конституцией государственных языка.
23 langages officiels sont reconnus par notre constitution.
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
L'une des principales forces est l'utilisation du langage pour raconter des histoires.
Это имееет огромное значение для нашей музыки и языка.
C'est très important pour notre musique et notre langage.
Например, изобретение языка было маленьким шажочком в этом направлении.
Ainsi, par exemple, l'invention du langage était un petit pas dans cette direction.
"Это то, что нам нужно, в качестве "языка для взаимопонимания".
"Oui, c'est ça ce dont nous avons besoin, en tant que langage".
Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его.
Parce que comme receveur du langage, ils le reçoivent et le représentent.
И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.
Avec le langage corporel, voici ce qu'il faut faire.
Задачка создаёт условия совместного опыта, общего языка, единой установки на строительство прототипа.
La compétition apporte une expérience partagée, un langage commun, une attitude commune pour construire le "bon" prototype.
И это также наводит на мысль о создании языка, для описания симметрии.
Il s'agit aussi de produire un langage pour la décrire.
Решение проблемы в этом случае лежит в использовании языка на двух уровнях.
La solution, je pense, est d'utiliser le langage sur deux plans:
Я создаю математические объекты, симметричные объекты, с помощью языка Галуа в многомерных пространствах.
Je crée des objets mathématiques, symétriques, en utilisant le langage de Galois dans des espaces avec beaucoup de dimensions.
Но надо понимать, что даже простейшие взаимодействия между людьми осуществляются с помощью языка.
Mais il faut vous rendre compte que même les actes d'échange les plus simples que nous entreprenons sont totalement dépendants du langage.
Мы используем эти графики, чтобы начать предсказывать, в каком порядке происходит усвоение языка.
On utilise donc ces structures pour commencer à prévoir l'ordre d'acquisition du langage.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie