Exemplos de uso de "Большая часть" em russo

<>
mostrar
Большая часть его на английском. A large fraction of it is in English.
Большая часть населения будет посредине. We'll have most people in the middle.
Большая часть - от трансмиссионной жидкости. Most of those stains are transmission fluid.
Большая часть лобной кости отсутствует. Big part of the frontal bone of the skull is missing.
Не все, но большая часть. Not all of them, but most of them.
Большая часть этих детей - девочки. The majority of these children are female.
Большая часть информации просто не регистрируется. Much of the information is simply not recorded.
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
Самая большая часть оперы называется "Система". The largest set piece in the opera is called The System.
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Большая часть атмосферного кислорода рождается в океане. Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Но большая часть осталась целой и невредимой. But the vast majority of them survived unscathed.
Большая часть этих статей касается экономических переменных. Most of these stories are about economic variables.
Большая часть из них в тылу противника. Most of them behind enemy lines.
Большая часть его крови уже на полу. Most of his blood's already on the floor.
Большая часть история Европы – это вооружённые конфликты. Most of Europe’s history has been marked by conflict.
Это даже не большая часть окружающего нас. it's not even most things.
Нет, похоже, что большая часть припухлости спала. No, it looks like most of the swelling has gone down.
Но большая часть была лишь партизанской политикой. But much of it was just partisan politics.
Большая часть Западной Европы лежала в руинах. Much of Western Europe was rubble.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS