Exemplos de uso de "Будьте" em russo com tradução "be"

<>
mostrar
Будьте добры прийти к трём. Be sure to come at 3.
О, нет, синьора, будьте добры. Oh, no, signora, please, be kind.
Не будьте злюкой, доктор Арата. Oh, be nice, Dr. Arata.
Маркус, прошу, будьте как дома. Marcus, please, be my guest.
Будьте так добры, мистер Палмер. If you would be so kind, Mr. Palmer.
Не будьте глупенькими, как я. You don't have to be a jackass like me.
Будьте осторожны с бесплатными советами. One must be careful about free advice.
Итак, мое мнение - будьте оптимистами. So my view is: Be optimistic.
А сейчас будьте так добры? Now, be sweet, will you?
Поэтому будьте осторожнее чуть позже. So be careful later on.
Будьте добры к своим детям! Do be kind to your children!
Это резкое снижение, будьте уверены. Those are steep declines, to be sure. No one is arguing that point.
И вы будьте осмотрительней, Камергер. You should be mindful as well, Chamberlain.
Не будьте настолько капризным, Арчи. Don't be so fidgety, Archie.
На подоконник, будьте так добры. Upon the window sill, if you'd be so kind.
Граф Риарио, будьте так добры. Count Riario, if you'd be so kind.
Будьте любезны сообщить нам Ваше согласие. Please be so kind as to send us your agreement.
Будьте внимательны при выборе этого параметра. Be careful when choosing that option.
Просто будьте осторожны, когда ходите босиком. Just be careful where you walk with bare feet.
Будьте добры, введите выбранный вами пароль. Please be so kind as to enter a password of your choice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS