Exemplos de uso de "Всего лишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2110 only598 mere73 outras traduções1439

mostrar

Это всего лишь крикун, народ. That's just the screamer, men.

Это всего лишь твоя фантазия. It's just your imagination.

Я всего лишь большой лох. I'm just a big hick.

Я всего лишь бедный крестьянин. I am nothing but a poor peasant.

Ну, это всего лишь Астра. I mean, it's just an Astra.

Что ж, всего лишь миг. Well, that's just jiffy.

Это всего лишь миниатюрный гольф. No, it's just miniature golf.

И это всего лишь часть. And that's the tough part.

Это всего лишь семейные заморочки. It's just family stuff.

Она всего лишь нашла запонки. She found a cufflink, man.

Поверьте мне всего лишь раз! Please trust me just once!

Я всего лишь дал совет. I'm just offering you some advice.

Но это всего лишь безопасность. But that's just safety.

Мы всего лишь дверные молотки. We're just the knockers.

Мы всего лишь пара влюбленных. We're just a couple in love with each other.

Я всего лишь рабочий-строитель. I was just a construction worker.

Это заявление — всего лишь видимость. The announcement is a façade.

Я всего лишь исполняю приговор. I'm simply carrying out the sentence.

Да, это всего лишь слово. Yeah, episiotomy, it's just a word.

Это всего лишь её оксиметр. It's just her oximeter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS