Ejemplos del uso de "Всего лишь" en ruso con traducción "only"

<>
mostrar
Это всего лишь немного преувеличенно. Now, that is only a little bit hyperbolic.
Всего лишь только тысячу раз? Only 1, 000 times?
Как это "всего лишь Спарки"? What do you mean "only Sparky"?
Это всего лишь травяной чай. It's only herbal tea.
Вы всего лишь сын куртизанки! You are only a courtesan's son!
Это всего лишь начало проблемы. It's only the beginning of the problem.
Она всего лишь подсадная утка. She's only the decoy.
Всего лишь несколько человек читают это. Only a couple of people read it.
Это всего лишь листья и ветви. It's only leaves and branches.
Но это всего лишь часть проблемы. But this is only part of the problem.
Я здесь всего лишь в командировке. I'm only on secondment.
Моему отцу всего лишь пятнадцать лет. My father is only fifteen years old.
Кэлли, это всего лишь изоляторы энергии. It's only the energy isolators, Cally.
Но это всего лишь первый шаг. But it is only a first step.
Всего лишь для около 250-ти. Only about 250.
Я всего лишь прошу об услуге. I was only asking a favour.
Я всего лишь включил пожарную тревогу. I only set off the fire alarm.
И всего лишь с двумя бутербродами. And only with two ham sandwiches.
Это всего лишь ассиметричное выражение лица. It's the only asymmetrical expression.
Мы встретились всего лишь пару раз. We only met a few times.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR