Exemplos de uso de "Выстрелах" em russo com tradução "shot"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos284 shot239 gunshot34 shoot4 gunfire3 pop1 complete round1 outras traduções2

Я говорил вам о "Выстрелах в голову"? I told you about the head shots?

Свидетели говорят о шести выстрелах снаружи, должно быть, один из стрелявших использовал револьвер. Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.

И все же, ты не мог даже в цель попасть, не говоря уже о трёх выстрелах в голову. Still, you couldn't even hit the target before, let alone three head shots.

Кроме того, существует специальный регистр оружия, в котором содержится вся информация об импортируемом, экспортируемом или перемещаемом транзитом оружии, владельцах или собственниках (включая имя и фамилию, идентификационный номер, зарегистрированный адрес) оружия, разрешениях и контрольных выстрелах. Furthermore there is a special register of arms where all the information regarding imported, exported or transited arms, possessors or owners (including name and family name, identity code, registered address) of arms, licenses and control shots can be found.

Еще один выстрел в голову. Another head shot.

Первый выстрел прозвучал, как хлопушка. The first shot sounded like a firecracker.

Только что я слышал выстрел I heard a shot just now.

Это был выстрел в голову. That was a head shot.

Да, крупнокалиберный, единичный, бронебойный выстрел. Yeah, high-caliber, single shot and armor-piercing.

Мы должны сделать предупредительный выстрел. We need to fire a warning shot.

Выстрел в голову, я думаю. A head shot, I think.

Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание. Gun shots and heavy breathing, too.

Выстрел в упор в голову. Head shot, point-blank range.

Это тотальный выстрел в темноту. This is a total shot in the dark.

Ты хотел выстрел в голову. You wanted a head shot.

Внезапно мы услышали выстрел снаружи. All at once we heard a shot outside.

Когда он говорил, раздался выстрел. While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Точный выстрел, не правда ли? A good, clean shot, wasn't it?

Трудно будет сделать точный выстрел. We're gonna have a hell of a time getting a clean shot.

Мистер Ворф, рассчитывайте каждый выстрел. Mr. Worf, make every shot count.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS