Exemplos de uso de "Выход" em russo com tradução "way"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2183 exit453 way255 entry148 withdrawal144 release73 output58 break57 outlet50 gate47 escape41 exiting36 recovery33 entrance25 publication21 contact13 egress13 quit11 reaching11 coming out9 outgoing7 getting out6 log off5 going out3 jumping out2 getting off1 signoff1 quitting1 pulling out of1 breakout1 outras traduções657

mostrar

6. Обеспечьте выход из приложения 6. Provide a way to log out

Тренч, у нас есть выход. Trench, we've got a way out.

Выход из положения в Ираке The Way Out of Iraq

Некоторые видели только один выход. Some saw only one way out.

5. Обеспечьте выход из приложения 5. Provide a way to log out

Надежда всегда, всегда находит выход. Hope always, always finds a way.

Диана, выход все еще есть. Diane, Diane, there's still a way out of this.

Но выход есть только один. But there's only one way out of this.

Есть ли какой-нибудь выход? Is there any way out?

Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.

Для Азии существует только один выход: There is only one way out for Asia:

Но из этой головоломки есть выход. But there is a way out of this conundrum.

Почему мы крадёмся через запасной выход? Why are we sneaking in the back way?

Ты действительно думаешь, что выход есть? You really think there's a way out up here?

Я думаю, что сбежать - это выход. I think eloping is totally the way to go.

Ролли говорит, что выход есть всегда. Rollie says there's always a way.

К счастью, есть гораздо лучший выход. Fortunately, there is a much better way.

Необходимо найти другой выход из положения. It is imperative that we find another way out of this situation.

А ты знаешь, Артур, выход есть. Do you know, Arthur, there is a way.

Ну, Эрика, знаешь, выход есть всегда. Well, Erica, you know there's always a way out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS