Exemplos de uso de "Ищет" em russo
Traduções:
todos2392
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
outras traduções91
Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.
Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.
Ищет строковые значения с помощью подстановочных операторов ? и *.
Matches string values by using wildcard operators ? and *.
Мы знаем, что он отчаянно ищет варщика наркотиков.
We know he's desperate to find a cook for his drug.
Ищет бумаги о транспортировке и свидетельство о смерти.
She's looking into some transfer order and a death certificate.
Ну, Винс сейчас ищет способ сняться в студийном кино.
Well, Vince is looking to do a studio movie right now.
Не хотите объяснить, почему детектив убойного отдела ищет наркотики?
Wanna tell me why a Homicide detective was making a drug stop?
Он до сих пор ищет вечернюю газету на крыльце.
He still checks the front step for the evening paper.
Для тех, кто ищет в холодильнике, это стало заметным.
For the people who were there and looking at that section, it was remarkable.
Ищет вхождения одного текстового значения в другом (с учетом регистра).
Finds one text value within another (case-sensitive)
Организованная преступность постоянно ищет таких возможностей и продолжает их находить.
Organized crime is constantly on the lookout for such opportunities, and it continues to find them.
Я не тот тип, который ищет отношений на одну ночь.
I'm not really thethe one-night stand type of person.
Все дело в том, чтобы дать другому то, что он ищет.
Look, it's all about giving the other person what they're asking for.
Если дипломатическая Европа занята поиском согласия, то демотическая Европа ищет поляризации.
Whereas diplomatic Europe is about finding reconciliation, demotic Europe is about polarization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie