Sentence examples of "Код подтверждения" in Russian
– Мы должны иметь возможность проанализировать полученное SMS, чтобы автоматически вставить код подтверждения.
We need to be able to parse the received SMS so that we can auto-fill the confirmation code
Я не получил(-а) код подтверждения для завершения настройки SMS-сообщений от Facebook.
I didn’t receive a confirmation code to finish setting up Facebook texts.
Чтобы получить код подтверждения, отправьте с телефона букву «F» на номер 32665 (FBOOK).
Using your phone, text the letter "F" to 32665 (FBOOK) to get your confirmation code.
Введите пароль и при необходимости код подтверждения.
Enter your password. You might be asked for your verification code.
Ну, тут есть код подтверждения на корешке, и обычно код привязан к покупкам по кредитной карте.
Well, there's a confirmation code on the stub, and usually the code will link to a credit card purchase.
Как получить код подтверждения на новом телефоне
Using a new phone to receive 2-Step Verification codes
Чтобы разрешить SDK автоматически вводить код подтверждения из SMS, добавьте следующее разрешение в файл AndroidManifest.xml:
Add the following permission to AndroidManifest.xml to allow the SDK to auto-fill the confirmation code from the SMS:
Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google".
Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."
Если человек дает разрешение RECEIVE_SMS, Account Kit SDK автоматически вводит код подтверждения, отправленный на устройство.
If people grant the RECEIVE_SMS permission, the Account Kit SDK automatically fills in the confirmation code sent to the device.
В таких случаях можно использовать код подтверждения.
If you need to sign in on a phone or tablet, you’ll be given the option of using a verification code.
После этого мы не будем отправлять вам предупреждения о входе или просить вас ввести код подтверждения при каждом входе.
This way we won't send you a login alert notification or make you enter a confirmation code every time you log in.
Для этого вам необходимо будет подтвердить номер мобильного телефона и дополнительно ввести код подтверждения, отправленный на ваш e-mail адрес.
In order to do this, you’ll have to confirm the number of your mobile phone and enter the confirmation code sent to your e-mail.
Если вы недавно приобрели телефонный номер от другого поставщика услуг мобильной связи, то, вероятно, вы не сможете получить код подтверждения.
If you recently moved your phone number from a different mobile service provider, you may not be able to receive the confirmation code.
Для этого вам не понадобится код подтверждения.
This way, you can sign in without using a verification code.
Установите значение false, если хотите использовать разрешение RECEIVE_SMS, но не хотите, чтобы Account Kit автоматически вводил код подтверждения при входе по SMS.
Set to false if you wish to use the RECEIVE_SMS permission yourself, but you do not want the SMS confirmation code pre-filled by Account Kit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert