Exemplos de uso de "Обязательства" em russo com tradução "commitment"
Traduções:
todos12322
obligation5622
commitment4479
liability925
undertaking240
covenant161
bond109
engagement62
mandate32
obliging2
recognizance2
outras traduções688
Выполнение этого обязательства станет нелёгким подвигом.
Fulfilling that commitment will be no easy feat.
Условия ценообразования зависят от типа обязательства.
Pricing terms can vary, depending on the type of commitment.
Мы принимаем обязательства перед собой и дозором.
We're making a commitment to ourselves and to the Watch today.
Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
They provide explicit, detailed commitments.
Теперь настала очередь политических лидеров выполнить свои обязательства.
Now it is up to political leaders to follow through on their commitments.
Ну знаешь, эта рабочая пирушка и семейные обязательства.
You know, this work shindig tonight and family commitments.
Признанием такой взаимозависимости могут быть официальные взаимные обязательства.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Скорее всего, правительство еще не выполнило свои обязательства.
What is more likely is that the government has not yet followed through on its commitments.
ФАО обновляет свои обязательства по уничтожению голода в Африке.
The FAO is renewing its commitment to a hunger-free Africa.
Обязательства Европы по обеспечению обороны - это совсем другая история.
Europe's commitment to defense tells another story.
Взамен этого обязательства покупатель получает специальные цены и скидки.
In exchange for this commitment, the buyer receives special prices and discounts.
Но выполнению этого обязательства по-прежнему мешают значительные препятствия.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Необходимо, чтобы США осознали мировую действительность и выполнили свои обязательства.
It is urgent that the US wake up to global realities, and that it follow through on its commitments.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie