Exemplos de uso de "Отличить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos167 distinguish78 outras traduções89

mostrar

Я могу отличить химический ожог. I know a chemical burn when I see one.

Не отличить от тебя, Эскер. It could be you, Esker.

Как отличить коррекцию от разворота Determining a correction from a reversal

Его легко отличить от его брата. It is easy to tell him from his brother.

Ты можешь отличить утку от гуся? Can you tell a duck from a goose?

Ты можешь отличить волка от собаки? Can you tell wolves from dogs?

Вы можете отличить кадиш от кидуша? You know the kaddish from the kiddish?

Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? Can you tell wheat from barley?

Семантическая технология может отличить, что это. Semantic technology can discern what it is.

Он не сможет отличить шалот от шнитта. He can't tell shallots from chives.

Он не может отличить правду от неправды. He can't tell the true from the false.

Я не могла отличить продажных от непродажных. I couldn't tell where the line was between crooked and not crooked.

Ты не можешь отличить фантазию от реальности? Can't you divorce fantasy from reality?

Я не могу отличить добродетель от порока. I can tell virtue and vice apart.

Я ещё могу отличить ястреба от цапли. I can still tell a hawk from a handsaw.

Фриман, я могу отличить мертвого от пьяного. Freeman, I know the difference between dead and drunk.

Я не могу отличить его от его брата. I cannot tell him from his brother.

Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков? How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?

Прошлый раз ты локоть от жопы отличить не мог. Last time you didn't know you ass from your elbow.

Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда. The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS