Exemplos de uso de "Попробуй" em russo

<>
mostrar
Попробуй попросить извинения у мэра. Try apologizing to the mayor.
Жаль, что у тебя нет бамбуковой пароварки, но, все равно, попробуй. Unfortunately, you don't have a bamboo steamer, but taste it anyway.
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Кэм, попробуй тартар пожалуйста, потому что не смотря на то что ты заказал, я хочу это попробовать. Cam, please try the tartare, because whatever you order, I want a taste.
Для начала попробуй назначить свидание. Try getting a date first.
Попробуй быть толерантным к остальным. Try to be patient with others.
Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.
Попробуй навестись на мой сигнал. Try and home in on my signal.
Попробуй вначале поработать, как мы. You wanna try earning a living like us.
Черт, вот попробуй рассмешить уда. Blimey, try to make an Ood laugh.
Попробуй с тем здоровяком, ладно? Try and make it the big one, okay?
Попробуй выключить и включить снова. Try turning it off and turning it on.
Попробуй привести его в чувства. Try to bring him round.
Да, попробуй идти на пяточках. Yeah, try doing it in heels.
Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.
Теперь попробуй верхний левый угол. Now try the upper left-hand corner.
Отец, Отец, попробуй меня первой. Father, Father, try my bitty first.
Попробуй быть повежливей для разнообразия. Try some positivity for a change.
Жак-Ален, попробуй свежеприготовленный кокосовый карри. Jacques-Alain, try fresh coconut curry.
Попробуй подавить в себе эти эмоции. Try to abandon their petty emotions as well.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS