Exemplos de uso de "Предыдущие" em russo com tradução "previous"
Traduções:
todos4874
previous4013
preceding307
last278
predecessor18
immediate past1
outras traduções257
Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии.
And so previous studies had only focused on microscopy.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
The Fed's previous mistakes proved extraordinarily costly.
Предыдущие Условия использования можно найти здесь.
To access our previous Terms of Use, please click here.
Предыдущие версии иногда называют теневыми копиями.
Previous versions are sometimes referred to as shadow copies.
Напротив, предыдущие соглашения должны оставаться в силе.
On the contrary, previous agreements should remain on the table.
Используйте предыдущие параметры поиска или настройте дополнительные.
Use previous searches or change advanced search options.
Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Please list your previous jobs on the application.
В ответе Валерия содержатся все предыдущие сообщения беседы.
Tim’s reply includes all of the previous messages in the Conversation.
Сравнения с информацией о затратах на предыдущие производства.
Comparisons of cost information from previous productions.
Выполните предыдущие шаги для всех других узлов кластера.
Complete the previous steps on all other nodes in the cluster.
Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки.
They have seen too many previous efforts fail.
ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,
Повторите предыдущие шаги для создания дополнительных кодов причин.
Repeat the previous steps to create additional reason codes.
Если предыдущие способы не работают, попробуйте эти два метода.
If the previous doesn't work, try these two options:
Каждый выпуск содержит все изменения, включенные в предыдущие выпуски.
Each release includes all of the changes included in previous releases.
Предыдущие версии Opera доступны для загрузки в архиве Opera.
Previous versions of Opera are available for download in the Opera archive.
Повторяйте предыдущие шаги, чтобы создать дополнительные типы действий персонала.
Repeat the previous steps to create additional personnel action types.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie