Exemplos de uso de "Приятного" em russo com tradução "sweet"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos579 nice265 good117 pleasant103 enjoyable16 sweet14 pleasing14 cuddly10 pleasurable8 agreeable6 gratifying5 acceptable2 satisfying2 dulcet2 comforting2 likable1 outras traduções12

mostrar

Приобретение нового друга, как мы все знаем, одно из самого приятного в жизни. Making a new friend, as we all know, is one of the sweetest things in life.

Приятная музыка, я иду домой! Sweet music, I'm going home!

Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.

Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.

О чувак, приятный запах свободы. Oh, man, the sweet taste of freedom.

Какой приятный рокот, вы не находите? Now that's a pretty sweet tickover, don't you think?

Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.

Очень приятно, что он говорит обо мне. That's sweet that he talks about me.

А я вижу только приятные сны, малыш. Ain't got nothing but sweet dreams, baby.

У другого приятный запах, но обертка ужасная. The other has a sweet smell but the wrapper is horrible.

Это самое приятное, что мне кто-нибудь говорил в жизни, спасибо тебе большое. That is the sweetest thing anyone's ever said to me, thank you so much.

Ночная месса казалось даже короткой и приятной, после того как я стал атеистом. Midnight mass was so short and sweet now that I'd become an atheist.

Время вошло в привычное русло и мы можем приятно проводить дни, смеяться, плакать, обнимать наших близких. We are back on the clock, back to taking our own sweet time to laugh, to cry, to embrace our loved ones.

Жизнь настолько прекрасна, что у нас так мало времени, чтобы пережить и насладиться всеми этими крошечными моментами, которые делают ее такой приятной. Life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS