Exemplos de uso de "Продолжают" em russo
Traduções:
todos11490
continue9875
keep725
proceed186
go on135
carry on72
resume47
follow up24
get on with12
go ahead with6
extend across1
keep on1
outras traduções406
Некоторые же просто продолжают заниматься самообманом.
Still others indulge in simple self-delusion.
Пожалуйста, продолжают читать, я чувствую некоторую слабость.
Please, read on, I feel some weakness.
Темпы отъезда сирийцев из Сирии продолжают расти.
The rate of refugee flight from Syria is increasing.
Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными.
Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure.
Армяно-турецкие отношения продолжают больше характеризоваться жестами, чем делами.
Turkish-Armenian relations remain more about gestures than substance.
Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляются за доллар.
Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.
Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
Economic links are historically strong and growing.
Даже сейчас время от времени продолжают происходить повторные толчки.
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
Смотри, они выигрывают 50 очков, но продолжают забивать данки.
I mean, they're 50 points ahead, and they're still dunking.
Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар.
Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.
Обе стороны платили и продолжают платить цену за эту конфронтацию.
Both sides have paid and are paying a price for this standoff.
Я предложила этим крестьянам богатство, а они продолжают защищать Белоснежку.
I offer these peasants a fortune, and still they protect Snow White.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie