Exemplos de uso de "Собственности" em russo com tradução "property"
Земля принадлежит департаменту городской собственности.
The actual land belongs to the Department of City Property.
Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was charged with acquiring criminal property.
И это требует адекватной защиты интеллектуальной собственности.
And that requires adequate protection of intellectual property.
Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Это правовая норма основанная на правах собственности.
it's having the rule of law based on private property rights.
Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности
Outright assignments or transfers of intellectual property rights
уже появилось широкое признание рынка и частной собственности;
there is broad acceptance of the market and private property;
Авторское право – одно из средств защиты интеллектуальной собственности.
Copyright is just one form of intellectual property.
Рассмотрим неослабевающее содействие усилиям по укреплению прав собственности.
Consider the unrelenting promotion of efforts to strengthen property rights.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.
They threatened property and undermined political order from the outset.
Законодательные или договорные ограничения на возможность передачи интеллектуальной собственности
Legislative or contractual limitations on the transferability of intellectual property
минимизация коррупции, укрепление прав собственности и целенаправленное применение закона.
minimizing corruption, enforcing property rights, and consistent application of the rule of law.
Китай ? не единственная страна, которая занимается воровством интеллектуальной собственности.
China is not the only country that steals intellectual property.
Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности.
People kept watchdogs to protect their properties.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie